رسوم القطع في الصينية

• 立木采伐费

• رسوم    关税; 海关; 规矩
• قطعة الفرس    小马座
• القطعة إس تي (رسم قلب)    st节段

أمثلة

1. ونتيجة لذلك، زادت رسوم القطع المدفوعة من 2.5 في المائة إلى 10 في المائة.
   结果，立木采伐费的比例从2.5%升至10%。
2. وقد عرضت الحكومة في المزاد العلني جذوع الأخشاب المتروكة غير أنها لم تفرض عليها في البداية رسوم القطع وفق مقتضيات القانون الوطني لإصلاح الحراجة ولوائح الهيئة.
   政府拍卖了被遗弃的原木，最初没有按照国家林业改革法和林业发展局的规定，收取立木费。
3. غير أن الوضع الحالي يهدد الآن بتقويض أداء نظام سلسلة المسؤوليات نظرا لعدم وجود إيرادات متحصلة من رسوم القطع والتصدير من أجل استخدام الهيئة العامة للمراقبة.
   然而，时局现在却对产销监管链体系的运作构成了威胁，因为从立木采伐费和出口费方面得不到收入，无从向监督总公司支付款项。
4. وأصدرت الهيئة فاتورة جديدة برسوم قطع إضافية مقدارها 689.77 62 دولارا، ليصل مجموع رسوم القطع المدفوعة من شركة يونيتيمبر إلى 891.37 96 دولارا.
   林业发展局出具了一张补交立木采伐费62 689.77美元的新发票，使Unitimber公司缴纳的立木采伐费总额达到96 891.37美元。
5. وذكر أن الهيئة ستطلب من الهيئة العامة للرقابة، بوصفها المقاول المكلف بسلسلة الحيازة، أن تحصّل رسوم القطع والتصدير حتى يتم إجراء التعديلات في المادة.
   他指出，林业发展局将要求监管产销链承包商监督总公司(Société Générale de Surveillance)在修改条例前征收立木采伐费和出口费。